ignis fatuus jelentése

kiejtése: ignisz fátuusz

lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
latin, ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)

További hasznos idegen szavak

probléma

tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdés
rejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
baj, akadály, gond, nehézség
latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’
lásd még: balliszta

gálma

ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásvány
német Galmei ← középfelnémet kalemine ← középkori latin calamina ← görög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’

A ignis fatuus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

causa formalis

kiejtése: kauza formálisz

filozófia formai ok, amely az arisztotelészi tanban a létrejövő anyag megformáltságát fejezi ki
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: formális

szocialisztikus

politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztető
német sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista

monofil

textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’

monokromatikus

fizika egyszínű, egy keskeny sávra terjedű hullámhosszú
angol monochromatic ‘ua.’, lásd még: monokróm

expanzit

összesajtolva hevített parafadara mint építőipari anyag
an expansit márkanév, lásd még: expanzió

rock and roll

kiejtése: rokenról

zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

kompiláció

irodalom összeállítás
tudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munka
pejoratív tákolmány, ollózás
latin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál

pszichedélikus

orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatos
orvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)
angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’

ektoterm

állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)
német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’

spagetti

konyhaművészet vékony, hosszú hengeres szálakból álló főtt tészta
olasz kicsinyítő képzős többes szám spaghetti ‘ua.’, tkp. ‘madzagocskák’ ← spago ‘madzag’

antipasszát

meteorológia nagy magasságokban keleti irányban áramló légtömeg a passzátszél felett
lásd még: anti-, passzát

habeas corpus

kiejtése: habeasz korpusz

jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
latin, ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
lásd még: habilitál

erotizmus

lélektan az érzékiség hajszolása, kóros mértékű érzékiség
tudományos latin erotismus ‘ua.’, lásd még: erósz, -izmus

brevi manu

rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’